Oh.

This is purportedly the Shatner scene that got cut from Trek XI.

And suddenly, just like that, I can see the closeness of their relationship. It amuses me that it is so ingrained that even new Trek writes it that way and that there are . . . Shatneresque . . . pauses . . . written directly in the script.